Знаменитой книге Я. Ухсая «Дед Кельбук» — 60 лет

В ноябре 2011 года исполняется 60 лет со дня издания книги народного поэта и заслуженного деятеля искусств Чувашской АССР Якова Гавриловича Ухсая под названием «Кĕлпук мучи» (Дед Кельбук). Отдельные главы поэтического произведения были опубликованы на страницах газет и журналов в конце 30 — начале 40 годов, но полностью оно было закончено к пятидесятым годам и вышло отдельным изданием в 1951 году в Чувашгосиздате тиражом 2000 экземпляров. Редактировал его чувашский писатель В. Алагер. Через 7 лет, в 1958 году, книга была переиздана Государственным издательством Чувашской АССР.

Поэтическое произведение «Кĕлпук мучи» знакомит нас с жизнью чувашского народа на протяжении длительного исторического периода, начиная с царских времен и кончая победой советского народа в Великой Отечественной войне.

Поэма Якова Ухсая сразу же завоевала любовь читателей. Вскоре данное произведение было переведено на русский язык классиками русской литературы Л. Пеньковским и К. Чуковским и выпущено отдельной книгой в 1954, 1956, 1968, 1984 годах в Москве, а в 1960 – в Чебоксарах.

Книга «Кĕлпук мучи» получила горячее одобрение многочисленных литературных критиков Чувашии. «Дед Кельбук» — одно из блестящих достижений чувашской литературы в советскую эпоху, глубоко народное, национальное произведение, где характер и душа народа показаны ярко и убедительно. В то же время это произведение по-настоящему интернационально, созвучно идеалам общечеловеческим», — оценил литературный критик Ип. Иванов (Яркий и самобытный талант. – Чебоксары, 1973. – С. 86).

О поэме также тепло отзывался известный русский писатель А. Фадеев: «Из произведений большой поэтической формы я должен выделить повесть в стихах поэта Якова Ухсая «Дед Кельбук», как одно из наиболее интересных и значительных явлений последних лет» («…Звучит на радость людям» / подгот. О Ухсай // Выдающиеся люди Чувашии. — Чебоксары, 2002. – Т. 1. — С. 192).

Поэма талантливого мастера художественного слова Якова Ухсая «Кĕлпук мучи» вошла в золотой фонд чувашской литературы и бережно хранится в фондах Государственной книжной палаты Чувашии.