Logo
Версия для печати

100 лет первому выпуску «Словаря чувашского языка»

020610-01В 2010 году исполняется 100 лет со дня издания первого выпуска «Словаря чувашского языка» (Thesaurus Linguae Tschuvaschorum) — энциклопедии чувашской жизни, своеобразной многотомной истории чувашского народа с древнейших времен до наших дней. Уникальный труд является венцом творческой деятельности выдающегося тюрколога, основоположника чувашского языкознания Н.И. Ашмарина, со дня рождения которого 4 октября 2010 года исполняется 140 лет.

Первый выпуск многотомного словаря увидел свет в 1910 г. в Типо-литографии Императорского университета г. Казань. Издание подготовлено Переводческой комиссией при Управлении Казанского учебного округа при содействии профессора Казанского университета, известного тюрколога Н.Ф. Катанова.

В предисловии к первому выпуску словаря автор на латинском языке очень тепло отзывается о большой помощи в его составлении академика Ф.Е. Корша и выдающегося педагога-просветителя И.Я. Яковлева. Далее на 160 страницах представлены более 1500 слов на букву А, отражающих лексическое богатство чувашского языка.

Словарь получил высокую оценку русских и зарубежных ученых. «Слова Н.И. Ашмарина брались как из живой речи и области домашнего обихода, так и из народного фольклора, т.е. из той области, которая безвозвратно уже ушла в область прошлого и сохранена для науки нашим автором» (Малов С.Е. Памяти Н.И. Ашмарина // Записки Чувашского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. — Чебоксары, 1941. — Вып.1. — С. 137-138).

Напомним, что второй том «Словаря чувашского языка» был издан в 1912 году. В полном объеме в 17 томах его издание состоялось в 1928-1950 гг. А в 1994-2000-х годах 17-томный «Словарь чувашского языка» был переиздан вновь. Все издания всемирно известного «Словаря чувашского языка» вошли в золотую коллекцию национальной печати РГУ «Государственная книжная палата Чувашской Республики».

Государственная книжная палата Чувашской Республики

2007-2021 | © Отделение журналистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова